Adatkezelési Tájékoztató

Hatályos: 2026. augusztus 26. napjától

Jelen Adatkezelési Tájékoztató célja, hogy bemutassa, hogyan kezeli a Luxgarden márkanév alatt működő Várhegyi László egyéni vállalkozó a weboldal látogatóinak, ajánlatkérőinek és ügyfeleinek személyes adatait.

1. Az adatkezelő adatai

Adatkezelő: Várhegyi László egyéni vállalkozó
Márkanév: Luxgarden
Székhely: 8624 Balatonszárszó, Dózsa György utca 37/A
Adószám: 49185861-1-34
Egyéni vállalkozói nyilvántartási szám: 07599007
Telefonszám: +36 70 379 7101
E-mail: info@luxgarden.hu
Weboldal: www.luxgarden.hu

A továbbiakban: Adatkezelő.

2. Az adatkezelés alapelvei

Az Adatkezelő a személyes adatokat a vonatkozó magyar és európai uniós jogszabályoknak, különösen az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletének (GDPR) megfelelően kezeli.

Az Adatkezelő törekszik arra, hogy kizárólag az adott cél eléréséhez szükséges személyes adatokat kezelje, azokat megfelelően védje, és csak a szükséges ideig őrizze meg.

3. Ajánlatkérés során kezelt adatok

A www.luxgarden.hu weboldalon található ajánlatkérő űrlap használata során a látogató az űrlap kialakításától függően különösen az alábbi adatokat adhatja meg:

név;
e-mail-cím;
telefonszám;
város vagy település;
medence mérete;
medence típusa;
az ajánlatkérésben vagy üzenetben megadott további információk;
feltöltött kép vagy képek;
a feltöltött képeken esetlegesen szereplő egyéb információk.

A medence mérete és típusa önmagában általában nem minősül személyes adatnak, azonban az ajánlatkérő személyéhez kapcsolva az ajánlatkérés részét képezi.

4. Az ajánlatkérés adatkezelésének célja

Az adatkezelés célja:

az érdeklődő azonosítása és megkeresésének kezelése;
kapcsolatfelvétel;
az igényelt szolgáltatás előzetes felmérése;
ajánlat elkészítése;
az ajánlat pontosítása;
időpont-egyeztetés;
szükség esetén helyszíni felmérés előkészítése;
a későbbi szerződéskötés előkészítése.

A feltöltött fényképeket az Adatkezelő elsősorban a medence, pergola, jakuzzi, gépészet, árnyékoló vagy más érintett berendezés állapotának, méretének és műszaki körülményeinek előzetes felmérésére használja.

5. Az ajánlatkérés jogalapja

Az ajánlatkéréssel összefüggő adatkezelés jogalapja – az adott helyzettől függően – különösen a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja szerinti, az érintett kérésére történő, szerződés megkötését megelőző lépések megtétele.

Amennyiben valamely adatkezelési művelet más jogalapot igényel, az Adatkezelő azt az adott adatkezelésnek megfelelő jogalapon végzi.

6. Kapcsolattartás

Amennyiben valaki telefonon vagy e-mailben veszi fel a kapcsolatot a Luxgardennel, az Adatkezelő kezelheti különösen:

a nevet;
telefonszámot;
e-mail-címet;
az üzenet tartalmát;
az ajánlatkérés vagy megkeresés során önkéntesen megadott további adatokat.

Az adatkezelés célja a megkeresés megválaszolása, az ajánlatadás, kapcsolattartás és szükség esetén a szerződés előkészítése.

7. Ügyfelek adatainak kezelése

Szolgáltatás megrendelése esetén az Adatkezelő a szerződés teljesítéséhez szükséges személyes adatokat kezeli.

Ezek különösen:

név;
számlázási név;
számlázási cím;
szolgáltatás helyszíne;
telefonszám;
e-mail-cím;
megrendelt szolgáltatás adatai;
fizetéssel és számlázással kapcsolatos adatok;
az elvégzett munkával kapcsolatos dokumentáció.

Az adatkezelés célja a szerződés teljesítése, kapcsolattartás, munkaszervezés, számlázás, valamint a jogszabályi kötelezettségek teljesítése.

8. Számlázási adatok

Az Adatkezelő a számlák kiállításához és megőrzéséhez szükséges adatokat a vonatkozó számviteli és adójogi előírások alapján kezeli.

A jogszabály alapján megőrzendő számviteli dokumentumokat az Adatkezelő a jogszabályban meghatározott ideig őrzi meg.

9. Feltöltött fényképek

Az ajánlatkérő űrlapon feltöltött fényképek célja elsősorban az ajánlatkérés tárgyának és a műszaki körülményeknek az előzetes megismerése.

Az érdeklődő lehetőség szerint ne töltsön fel olyan fényképet, amelyen szükségtelenül:

személyek;
gyermekek;
gépjárművek rendszámai;
személyes dokumentumok;
vagy más, az ajánlat elkészítéséhez nem szükséges személyes információk

láthatók.

A feltöltött képek marketing- vagy referencia célú felhasználása nem történik automatikusan az ajánlatkéréssel.

Ilyen felhasználásra kizárólag megfelelő jogalap, illetve szükség esetén külön hozzájárulás alapján kerülhet sor.

10. Munkavégzés során készített fényképek

A Luxgarden a munkavégzés előtt, közben vagy után az elvégzett munka dokumentálása érdekében fényképeket készíthet az érintett medencéről, jakuzziról, pergoláról, gépészetről vagy más berendezésről.

A fényképek célja lehet:

az állapot dokumentálása;
az elvégzett munka igazolása;
előtte-utána dokumentáció készítése;
műszaki probléma dokumentálása;
munkariport készítése;
reklamáció vagy vita tisztázása.

Marketing- vagy referencia célú felhasználásra csak az alkalmazandó adatvédelmi és személyiségi jogi szabályok betartásával kerülhet sor.

11. Weboldal és technikai adatok

A www.luxgarden.hu weboldal használata során a weboldal működéséhez szükséges technikai adatok keletkezhetnek.

Ilyen lehet többek között:

IP-cím;
böngésző típusa;
eszköz típusa;
operációs rendszer;
látogatás időpontja;
meglátogatott oldalak;
technikai naplóadatok.

Egyes technikai adatok kezelése szükséges lehet a weboldal biztonságos és megfelelő működéséhez.

12. Cookie-k és hasonló technológiák

A weboldal cookie-kat és más hasonló technológiákat alkalmazhat.

Ezek lehetnek különösen:

a weboldal működéséhez feltétlenül szükséges cookie-k;
beállításokat megjegyző cookie-k;
statisztikai és analitikai cookie-k;
marketingcélú cookie-k.

A nem feltétlenül szükséges cookie-k és hasonló technológiák alkalmazására – amennyiben azt jogszabály megköveteli – a látogató megfelelő hozzájárulását követően kerül sor.

A látogató a rendelkezésére álló cookie-beállításokon keresztül módosíthatja vagy visszavonhatja korábbi választását.

13. Meta Pixel

A Luxgarden weboldala a Meta Platforms által biztosított Meta Pixel technológiát alkalmazhatja.

A Meta Pixel segítségével – a látogató megfelelő hozzájárulása esetén – mérhető lehet többek között:

a weboldal meglátogatása;
egyes oldalak megtekintése;
meghatározott gombokra történő kattintás;
ajánlatkéréshez kapcsolódó konverziós esemény;
hirdetési kampányok eredményessége.

A Meta Pixel használata során adatok kerülhetnek továbbításra a Meta részére.

A marketingcélú technológia alkalmazására – amennyiben ahhoz hozzájárulás szükséges – csak a látogató előzetes hozzájárulását követően kerülhet sor.

A hozzájárulás később visszavonható.

14. Webanalitika

A weboldal látogatottságának és használatának megismerése érdekében a Luxgarden webanalitikai szolgáltatást alkalmazhat.

Az analitikai szolgáltatások segítségével az Adatkezelő többek között megismerheti:

a látogatások számát;
a látogatások időtartamát;
a látogatók által megtekintett oldalakat;
az oldal használatára vonatkozó összesített statisztikai adatokat;
a látogatások általános forrását.

Amennyiben az adott analitikai technológia alkalmazásához hozzájárulás szükséges, az csak a látogató hozzájárulását követően aktiválható.

15. Adatfeldolgozók és szolgáltatók

Az Adatkezelő működése során olyan külső szolgáltatókat vehet igénybe, amelyek a szolgáltatás jellegétől függően személyes adatokhoz férhetnek hozzá vagy személyes adatokat kezelhetnek.

Ilyen szolgáltatók lehetnek különösen:

weboldal- és tárhelyszolgáltató;
e-mail-szolgáltató;
számlázási szolgáltató;
könyvelő;
informatikai szolgáltató;
webanalitikai szolgáltató;
hirdetési és marketingplatformok;
ügyfélkezelő vagy munkaszervező rendszer szolgáltatója.

Az Adatkezelő kizárólag a szükséges mértékben ad át személyes adatot, és az adatfeldolgozókkal való együttműködés során törekszik az alkalmazandó adatvédelmi követelmények betartására.

16. Adatok továbbítása

Az Adatkezelő személyes adatot harmadik személynek kizárólag megfelelő jogalap fennállása esetén továbbít.

Bizonyos online szolgáltatások – különösen nemzetközi technológiai szolgáltatók – igénybevétele során előfordulhat, hogy személyes adatok az Európai Gazdasági Térségen kívüli országba kerülnek továbbításra.

Ilyen esetben az adattovábbításra az alkalmazandó adatvédelmi szabályoknak megfelelő garanciák mellett kerülhet sor.

17. Adatok megőrzése

Az Adatkezelő a személyes adatokat csak addig őrzi meg, ameddig az adatkezelés célja indokolja, illetve ameddig azt jogszabály előírja.

Az ajánlatkéréssel kapcsolatos adatokat az Adatkezelő az ajánlatadás és az esetleges szerződéskötés kezeléséhez szükséges ideig, illetve az esetleges jogi igények érvényesítéséhez vagy védelméhez indokolt időtartamig kezelheti.

Szerződés létrejötte esetén az adatokat a szerződés teljesítésével és az esetleges jogi igényekkel összefüggésben szükséges ideig kezelheti.

A számviteli bizonylatok megőrzési idejét a vonatkozó jogszabályok határozzák meg.

18. Adatbiztonság

Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel törekszik a személyes adatok védelmére, különösen:

jogosulatlan hozzáférés;
megváltoztatás;
nyilvánosságra hozatal;
törlés;
sérülés;
elvesztés

ellen.

19. Az érintett jogai

Az érintett a vonatkozó jogszabályokban meghatározott feltételek szerint jogosult:

tájékoztatást kérni személyes adatainak kezeléséről;
hozzáférést kérni személyes adataihoz;
kérni pontatlan adatainak helyesbítését;
kérni személyes adatainak törlését;
kérni az adatkezelés korlátozását;
tiltakozni az adatkezelés ellen, amennyiben erre jogszabály lehetőséget biztosít;
gyakorolni adathordozhatósághoz való jogát, amennyiben annak feltételei fennállnak;
hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén hozzájárulását bármikor visszavonni.

A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.

20. Adatvédelmi kérelmek

Az érintett adatkezeléssel kapcsolatos kérelmét az alábbi elérhetőségen nyújthatja be:

E-mail: info@luxgarden.hu

Postai cím:
Várhegyi László egyéni vállalkozó
8624 Balatonszárszó, Dózsa György utca 37/A

Az Adatkezelő az érintetti kérelmeket a GDPR-ban meghatározott határidők és szabályok szerint kezeli.

21. Panasz és jogorvoslat

Amennyiben az érintett úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti a vonatkozó adatvédelmi szabályokat, jogosult panasszal fordulni az illetékes felügyeleti hatósághoz.

Magyarországon az adatvédelmi felügyeleti hatóság:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

Az érintett a vonatkozó jogszabályok szerint bírósági jogorvoslatra is jogosult.

22. A tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő jogosult jelen Adatkezelési Tájékoztatót módosítani, különösen:

jogszabályváltozás;
új szolgáltatás bevezetése;
új adatkezelési cél;
új technológia vagy szolgáltató alkalmazása;
a weboldal működésének megváltozása

esetén.

A mindenkor hatályos változat a www.luxgarden.hu weboldalon érhető el.

23. Záró rendelkezések

Jelen Adatkezelési Tájékoztató 2026. augusztus 26. napjától hatályos.

Várhegyi László egyéni vállalkozó
Luxgarden
8624 Balatonszárszó, Dózsa György utca 37/A
Adószám: 49185861-1-34
Nyilvántartási szám: 07599007
Telefon: +36 70 379 7101
E-mail: info@luxgarden.hu
www.luxgarden.hu